-
1 гарантийное обязательство
гарантийное обязательствоשטַר עַרבוּת ז' -
2 гарантийное обязательство
гарантийное обязательствогарантыйнае абавязацельстваКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > гарантийное обязательство
-
3 гарантийное обязательство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гарантийное обязательство
-
4 гарантийное обязательство
гарантийное обязательство
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
2.36 гарантийное обязательство (warranty): Услуга (сервис) безопасности, связанная(ый) с корректировками и улучшениями в части эксплуатации (развертывания, функционирования или доставки) оцениваемого объекта, если они не соответствуют его политике безопасности.
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантийное обязательство
-
5 гарантийное обязательство
1. warranty2. warranty policeРусско-английский большой базовый словарь > гарантийное обязательство
-
6 гарантийное обязательство
Русско-английский военно-политический словарь > гарантийное обязательство
-
7 гарантийное обязательство
1. guarantee certificate2. guarantee commitmentБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гарантийное обязательство
-
8 гарантийное обязательство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гарантийное обязательство
-
9 гарантийное обязательство
1) Computers: warranty2) Law: guarantee bond3) Commerce: after-sales commitment4) Economy: warranty against defects, warranty of goods, warranty policy, warranty responsibility6) Business: guarantee liability, guarantee obligation, indemnity commitment, warranty police7) Logistics: bid bond8) Cellular communications: warranty obligationУниверсальный русско-английский словарь > гарантийное обязательство
-
10 гарантийное обязательство
adj1) gener. Gewährleistungsverpflichtung2) construct. Sicherungspflicht3) law. Garantiezusage4) commer. Garantiebestimmung5) econ. Besserungschein, Garantieverpflichtung, Gewährleistungsgarantie6) fin. Garantieübernahme7) busin. GarantiepflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантийное обязательство
-
11 гарантийное обязательство
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гарантийное обязательство
-
12 гарантийное обязательство
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гарантийное обязательство
-
13 гарантийное обязательство
garantie f | caution f (означает также "гарант")Русско-французский словарь бизнесмена > гарантийное обязательство
-
14 гарантийное обязательство
Русско-английский словарь по нефти и газу > гарантийное обязательство
-
15 гарантийное обязательство
Avalverbindlichkeit, Garantieverpflichtung, Garantiezusage, GewährleistungsgarantieРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > гарантийное обязательство
-
16 гарантийное обязательство
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > гарантийное обязательство
-
17 гарантийное обязательство
Garantieverpflichtung f, Garantiepflicht f, Besserungsschein mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > гарантийное обязательство
-
18 гарантийное обязательство
adjlaw. caución de indemnidad, contrafianza, fianza de garantìa, resguardoDiccionario universal ruso-español > гарантийное обязательство
-
19 гарантийное обязательство
Universale dizionario russo-italiano > гарантийное обязательство
-
20 гарантийное обязательство
Русско-английский словарь по электронике > гарантийное обязательство
См. также в других словарях:
ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (indemnity) 1. Согласие одной стороны возместить потери, понесенные другой, обычно путем денежных выплат, ремонта, замены или восстановления. Этим занимается страхование от потерь или порчи (indemnity insurance). В некоторых профессиях гарантии… … Финансовый словарь
ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — 1) письменное свидетельство, выдаваемое гарантом тому лицу, которому оно гарантирует выполнение определенных обязательств. Например, лицо А гарантирует лицу Б в гарантийном письме, что оно обязуется оплатить в определенный срок и в определенной… … Экономический словарь
гарантийное обязательство — (гарантийное письмо) 1) письменное свидетельство, выдаваемое гарантом тому лицу, которому оно гарантирует выполнение определенных обязательств. Например, лицо А гарантирует лицу Б в гарантийном письме, что оно обязуется оплатить в определенный … Словарь экономических терминов
Гарантийное Обязательство — (indemnity) 1. Согласие одной стороны возместить потери, понесенные другой, обычно путем денежных выплат, ремонта, замены или восстановления. Этим занимается страхование от потерь или порчи (indemnity insurance). 2. Обязательство клиента банка,… … Словарь бизнес-терминов
гарантийное обязательство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN warranty policy … Справочник технического переводчика
ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — 1) документ, применяемый при сделках, когда сторона, поставляющая товар или оказывающая банковские услуги, требует от контрагента по сделке гарантии платежа: письменное свидетельство, выдаваемое гарантом тому лицу, которому оно гарантирует… … Юридическая энциклопедия
Гарантийное обязательство — – документ, применяемый при сделках, когда сторона, поставляющая товар или оказывающая банковские услуги, требует от контрагента по сделке гарантии платежа; письменное свидетельство, выдаваемое гарантом тому лицу, которому оно гарантирует… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
гарантийное обязательство — 2.36 гарантийное обязательство (warranty): Услуга (сервис) безопасности, связанная(ый) с корректировками и улучшениями в части эксплуатации (развертывания, функционирования или доставки) оцениваемого объекта, если они не соответствуют его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гарантийное обязательство, или поручение — форма обеспечения банковской ссуды. Государственное регулирование законодательно оформленная система внешнего воздействия на предприятие. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — 1) документ, применяемый при сделках, когда сторона, поставляющая товар или оказывающая банковские услуги, требует от контрагента по сделке гарантии платежа: письменное свидетельство, выдаваемое гарантом тому лицу, которому оно гарантирует… … Энциклопедический словарь экономики и права
ГАРАНТИЯ, ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (guarantee) Обязательство отремонтировать или заменить бракованный товар или возвратить ссуду вместо заемщика, если сам заемщик окажется не в состоянии сделать это. Некоторые гарантии являются юридически обязывающими и служат средством защиты… … Экономический словарь